Tempo d'amare - 1164° puntata di Mattia Cattaneo

Hanne chiede a Gunther di non parlarle più è rimasta molto male in seguito al bacio tra lui e Mariela. Liliana cura Oskar e chiede poi a Helmut una visita. Desireè intanto mostra a Mona i suoi progetti umanitari in Africa. Gitti prova a parlare con Hanne mentre Heinrich parte lasciando la birreria nelle mani del figlio.